יום שלישי, 16 בדצמבר 2008

performance evaluation,

שלום לכולם (אני מזכיר לכם בבקשה לתת לי איזה סימן שאתם קוראים - למטרות מעקב פרטיות שלי, אבל זה לא חובה...)

היום, נעבור מיד לאנגלית, ואני אכתוב לכם את הביקורת המודפסת שקיבלתי על ההופעה הראשונה שעשיתי (נחמד לראות מה מודדים פה ואיך הם שיטתיים בנוגע לביקורת בונה וכולי - אני לא אומר שזה טוב, פשוט זה מעניין לראות איך עושים זאת פה) אז בבקשה:

provisional grade : B (masters with merit)

research and development

As far as I gather, the preparation was intuitive as it was synthesis in performance. While this made for interesting results, I do feel you could do more than simply feel settled with a habitual approach (יעני להגיד שחיפפתי בצורה יפה, והאמת שיש להופעות שלי רושם כזה, למרות שהם ממש ממש לא מחופפות...). Shows a wide-ranging and physical curiosity.


skills and techniques

While choices had clearly been made, and the performance made its way through a number of quite different stages very concisely, it was not best served by slight over casualness (שוב פעם התייחסות לאווריה הרגועה) . It wasnt clear how much the friend on the laptop was audience or player (גם לי זה לא היה ברור, אבל מה הבעיה עם לשים דברים לא ברורים בהופעה??), and though this neednt completly resolve, it felt like an afterthought. casualness can be (and sometimes was) very effective. but we should clearly receive the information.


innovation and originality

this was stimulating and intriguing work. I would be very interested to see how it might develop into something sustained, with this kind of switching of subject and of mode. The range of ways in which the audience 's attention was played with - gesture, informal language, word play, rather challenging expressions, image and its description- was well negotiated.

Reflective practice

the performance had a sophistication that seemed to show awareness of some art-historical context. the presentational mode was clearly considered, both serious and humorous. with the suggestion i make above, both to do the wanting a little more self- consciousness, this could be a potentially rich practice.


טוב, זהו בערך וגם באופן כללי לא ראיתם תמונות בכלל אבל זה פחות משנה
מחר יש לי הופעה חדשה ואמשיך לעדכן בהמשך
כל טוב
מרי כריסטמס

דניאל

תגובה 1:

דותן ירושלמי אמר/ה...

הייתי אומר שהם סוג של אומואים.